Sei così alto che non puoi più sentire nessuna voce da lassù.
Tako si visoko da ne možeš èuti ni jedan glas odozdo."
Cosa vuol dire che non puoi?
Kako to mislis, ne mozes? -Ja... Ja...
Come tutti gli altri, sei nato in catene in una prigione che non puoi palpare, odorare o assaggiare.
Као и сви, рођен си у ропству. Рођен у затвору који не можеш ни мирисати, ни окусити, ни опипати.
Ron, scusa, ma visto che non puoi camminare...
Извини Роне, али пошто не можеш да ходаш...
Mai fare promesse che non puoi mantenere.
Ne daj obeæanja koja ne možeš održati. Ne dajem.
Sai che non puoi stare qui.
Znaš da ne smeš da budeš ovde.
Il problema e' che, non puoi mai sapere cosa e' sparito finche' non sei fuori da queste mura.
Проблем је, да никад не знаш шта су украли док не изађеш.
Bruciare tutto quello che non puoi controllare.
Da spalite sve što ne možete da kontrolišete.
No, è solo che non puoi vederli.
Ne, samo ih ne možeš vidjeti.
Lo so, e sto solo dicendo che non puoi lasciare che ti affligga.
Mojoj karijeri. Znam, samo kažem da ne smeš dozvoliti da te to obori.
Non ferire mai cio' che non puoi uccidere.
Nikada ne ranjavaj... ono što ne možeš da ubiješ.
E se cerchi di trattenermi ti sputo in un occhio e dico che non puoi fermare il ritmo,
sa svojom energijom... Lou Ann. Za koga æete glasati?
Lo sai che non puoi stare qui.
Ne bi trebalo da si ovde.
Ti ho detto che non puoi!
Rekao sam ti da ne možeš!
Che stai facendo domande che non puoi permetterti di fare.
Da postavljaš pitanja izvan soje nadležnosti.
Quello che non puoi fare è salvare tutti.
Ono što ne možeš uraditi je da spasiš sve.
E' che non puoi infrangere un voto infrangibile.
Zato što ne možeš da raskineš Neraskidivi zavet.
Non dovresti fare promesse che non puoi mantenere.
Ne bi trbalo da daješ obeæanja koja ne možeš da ispuniš.
Ti assicuro che non puoi vincere, questa volta!
Tata, molim te! Kunem se, ne možeš dobiti ovog puta.
Dico solo che non puoi cominciare con Pegna in prima base.
Ja samo kažem da neæeš moæi da staviš Penju na prvu bazu.
Quindi, se ti ho capito bene... stai dicendo che non puoi accettare i soldi che ti ho dato... ma potresti accettarne di piu'?
Ako sam dobro razumela, kažeš da ne možeš da prihvatiš novac koji sam ti dala, ali možeš da uzmeš veæi iznos.
Non permettere a nessuno di dirti che non puoi fare qualcosa.
Nemoj da ti iko govori da postoji nešto što ne možeš napraviti.
So che non puoi sederti al nostro tavolo se c'e' anche lui.
Znam da ne možete sjediti zajedno.
Dimmi una cosa, sa che non puoi pagarlo... che il tuo studio non voleva questo caso, che nessuno vuole questo caso?
Реци ми ово. Да ли зна да не можеш да му платиш? Да твоја фирма није хтела овај случај?
Rubi una forza che non puoi sperare di controllare.
Kradeš moæ koju ne možeš da kontrolišeš.
Ed e' uno shock traslocare in fretta e furia in una casa nuova che non puoi assolutamente permetterti.
Šokira te i koliko brzo moraš da se preseliš u novi dom koji nikako ne možeš sebi da priuštiš.
Ma questo vuol dire che non puoi piu' cacciarti nei guai.
Ali to znaèi da više ne smiješ upadati u nevolje.
Lo sai cosa chiederanno, sei l'unico sospettato, e dato che non puoi dire cos'e' successo veramente, dovrai confessare i due omicidi,
Знаш већ. Ти си осумњичен. Не можеш рећи шта се десило, па ћеш признати два убиства за која ти не могу ништа.
A volte, commetti dei peccati che non puoi lasciarti alle spalle, nonostante tutti i tuoi sforzi.
Postoje gresi posle kojih èovek više ne može da se vrati na staro, ma koliko se trudio.
Hai appena fatto una promessa che non puoi mantenere?
Jeste li samo obećati možete l'-t držati?
Ci sono cose, Barry, che non puoi combattere.
Neke stvari, Barry, ne možete boriti.
Ascolta, Chappie, nella vita, un sacco di persone cercheranno di dirti quello che non puoi fare.
Mnogi æe pokušati da ti kažu šta ne smeš da radiš.
E' qualcosa che non puoi capire.
Ne bi ti to mogao da razumeš.
Vuoi sempre quello che non puoi avere.
Uvek želiš nešto što ne možeš da imaš.
Credo che sappiamo entrambi che non puoi andare più lontano di così con la squadra.
Mislim da obojica znamo da ste dosegli svoj maksimum u ekipai.
Il problema della tortura a oltranza è che non puoi aumentare l'intensità del dolore.
Problem s neprekidnim muèenjem jeste u tome što je teško uèiniti nešto više.
Sì, sono io, Deadpool, e ho un'offerta che non puoi rifiutare.
Da, to sam ja, Dedpul! Imam ponudu koju ne možeš da odbiješ!
Ti hanno dato un fardello che non puoi sperare di sopportare.
Дали су ти терет који не можеш носити.
Per questo la maggior parte delle persone, specialmente in Asia, pensa che non puoi essere tanto povero da voler realmente vivere in una casa di bambù.
Zato ljudi većinom, naročito u Aziji, misle da ne možete da budete dovoljno siromašni ili ruralni da biste želeli da živite u kući od bambusa.
È di per se stesso una macchina del desiderio, perché l'incompletezza, l'ambiguità, ti fanno volere quello che non puoi avere.
To je samo po sebi mašinerija žudnje jer nedorečenost, dvosmislenost, vas nagone da čeznete za onim što ne možete da imate.
Il che significa che non puoi sviluppare le economie in quelle zone, perché l'effetto frenante é molto potente.
To znači da u tim regionima ne može da se pokrene ekonomija jer bolest usporava razvitak.
E in quel legame, ci si rende conto che la cosa importante è il rispetto che si ha per loro e che loro hanno per te, quando hai terminato un compito che non puoi spiegare a nessun altro.
У тој вези схватите да је најважнија ствар поштовање које имате према њима и они према вама, да радите нешто што некоме другоме не можете да објасните.
2.4747850894928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne daješ obeæanja koja ne možeš da održiš. 